Tazuko van Berkel
In The World Behind Words
Wetenschap
Synopsis
The World Behind Words
De woorden die we dagelijks gebruiken vormen de wereld waarin we leven en de relaties die we aangaan met anderen. Dit besef is dé drijfveer van classicus en filosoof Tazuko van Berkel. Zij verdiept zich – letterlijk dag en nacht – in oud-Griekse teksten om te speuren naar begrippen die een fundamenteel ander wereldbeeld onthullen. Bijvoorbeeld ξένος (xenos), dat opmerkelijk genoeg zowel gast, gastheer als vreemdeling kan betekenen. Wat zegt zo’n radicaal andere invulling van een woord destijds over hoe wij vandaag de dag omgaan met ‘de ander’?
Deze filosofische, contemplatieve korte documentaire volgt Van Berkel tijdens haar zoektocht. Door het oud-Griekse wereldbeeld achter woorden als economie, vriendschap, verlangen, vertrouwen of dankbaarheid bloot te leggen, nodigt zij ons uit om onze denkgewoontes te bevragen – en misschien zelfs los te laten. Zo maakt deze gelauwerde taalwetenschapper het bestuderen van de klassieken zeer relevant voor het heden.
Credits
- Personage
- Tazuko van Berkel
- Regisseur
- Marleine van der Werf
- Land
- Nederland
- Duur
- 17 min
- Jaar
- 2026
- Wil je de film zien?
Kom naar de première
Donderdag 05 maart, 19.00 uur, LUX Nijmegen
The World Behind Words gaat in première op het InScience Film Festival in Nijmegen. Na de vertoning volgt een verdiepend gesprek met Tazuko van Berkel, regisseur Marleine van der Werf, neerlandicus en filosoof Lotte Jensen en psycholoog Eddie Brummelman over wat klassieke denkwijzen kunnen betekenen voor de samenleving van vandaag. Dit gesprek wordt geleid door filosoof en hoofdredacteur van Filosofie Magazine Coen Simon.
Binnenkort te zien via de NTR
Zondag 15 maart, 22.00 uur, NPO 2 Extra
Woensdag 18 maart,15.35 uur, NPO 2
Donderdag 9 april, 21.40 uur (onder voorbehoud), NPO 2 Extra
Wat leren oud-Griekse woorden ons over hoe we vandaag met elkaar omgaan?
Tazuko van Berkel
Classicus en filosoof Tazuko van Berkel (1979) werkt op het kruispunt van Griekse taal, oude geschiedenis en filosofie. Ze is daarbij geïnteresseerd in hedendaagse denkgewoontes: de manier waarop moderne mensen onbewust en vanzelfsprekend naar de wereld kijken. Zulke denkgewoontes liggen ook in taal besloten. Door in kaart te brengen welke ideeënwerelden er schuilgaan achter oud-Griekse woorden – en die tegenover onze huidige ideeënwereld te plaatsen – onthult zij blinde vlekken in ons denken.
Van Berkel promoveerde aan de Universiteit Leiden en is daar sinds 2017 universitair docent in Griekse taal- en letterkunde. In haar boek The Economics of Friendship (2020) omschrijft ze hoe de opkomst van marktdenken in de Griekse oudheid ideeën over vriendschap veranderde. Ze heeft als missie om mensen bewust te maken van hun denkgewoontes. Uniek is dat ze daarbij actief de samenleving opzoekt door in workshops het Socratische gesprek aan te gaan met bijvoorbeeld scholieren of financiële professionals.
Wapenfeiten
- Auteur van The Economics of Friendship (2020)
- Lid van De Jonge Akademie van de Koninklijke Akademie van Wetenschappen
- Winnaar van de Ammodo Science Award for Fundamental Research 2023
Regisseur
Marleine van der Werf
Marleine van der Werf (1985) werkt als filmmaker, kunstenaar en artistiek onderzoeker vanuit een documentair vertrekpunt. Ze werkt vaak samen met experts op het gebied van wetenschap, filosofie en technologie. Haar films waren op diverse internationale festivals te zien en ze won meerdere prijzen, waaronder de NEXT Talent Award (2018, Playgrounds Digital Art Festival) en de Scientist Award (2019, Abu Dhabi Imagine Science Film Festival). In 2021 ontving zij een interdisciplinaire beurs van het Sundance Institute. In 2022/2023 nam zij deel aan de EMAP-residentie bij Werkleitz in Halle (DE).